Catalogo

ABRAZOS – Narrazioni, poesie e letras dal Río de la Plata

• Umberto Costantini L’arrivo
• Washington Cucurto L’uomo dal caschetto blu
• Washington Cucurto Senza Maradona
• Juan Introini L’uomo con la maschera
• Sandra Lorenzano Tutta la sete della terra e altre poesie
• Mi noche triste. Un tango per la quarantena
• Marta Nos Il resto non vale una cicca
• Carlos Sabat Ercasty Inno a Rodó
• Sei tanghi francesi

BABELE – Voci d’altri mondi

• Juan Alberto Apodaca I tacos della Negrete
• Samuel Archibald Antigonish
• Lima Barreto L’uomo che sapeva il giavanese
• Castelao Cose
• Yohanna Jaramillo Non era la mia ora
• Xia Jia Ciò di cui hai bisogno è solamente amore
• Ángel Valenzuela Quella poltrona di legno nel portico

IL BRIGANTINO – Scrittura carceraria

• ?
• IV REP (tubo musicale)
• A(i)utobiografie
• Ali Abidi Il mio viaggio interiore
• Benvenuti a casa… C’è vita su Marte?… Invictus…
• Higinio Roberto Calamita La frase
• Omar Calcaño Poesie
• Paolo Campanella Ah, chi mi finiu mali…
• Cara Sonia. Tre lettere dal carcere di Rosa Luxemburg
• Il varo del Brigantino (libro fotografico)
• La luna si aprirà una birra (l’amore a tempo di hip hop)
• Giuseppe La Monica Il piccolo principio
• Roberto Poletti Il passo del vento nelle vene
• Nicola Sapone Un’altra bellezza
• Elton Ziri La povera Eva

LA MALDITA CIRCUSTANCIA – Un ponte letterario verso i Caraibi e l’America Centrale

• Gerardo Alfonso Un canzoniere per L’Avana 
• Nancy Alonso Domicilio sconosciuto
• Nancy Alonso L’anniversario
• Nancy Alonso L’Avana: la città che ci abita
• Nancy Alonso Storia di una buca
• Luisa Campuzano L’Avana: giubilo e fuga
• Josefina de Diego Il regno del nonno
• Alexis Díaz Pimienta, La corriera e altre storie
• Eliseo Diego Il primo discorso e altre poesie
• Achy Obejas Ma dovevamo andare via da Cuba perché ti potessi vestire così?
• Giorgio Oldrini Maldita pelota
• Mylene Fernández Pintado Gerundi nella pioggia
• Tania Pléitez Prima della guerra
• Abel Prieto Il primo della prima corriera
• Mirta Yáñez L’hotel e altre poesie
• Mirta Yañez Per raccontare una storia di Natale

LES GALIPETTES – Piroette linguistiche, traduzioni ardite e scritture ibride

• Gabriela Acosta Radici fluttuanti
• Julia Calzadilla Erano arrivati i trilungogarti
• Antonio Gálvez Ronceros Paróle pèr Vanni
• Joao Paulo de Sousa Un petit conte coloré
• Carlo Porta Las penas de Juan Bongee
• Corvo rosso Vignette in francese
• Mercedes Santos Moray Le grotte di Virama

MAMBÍ – Scritture d’impegno sociale, particolarmente rivolte al mondo indigeno e afroamericano

• José María Arguedas Al nostro padre creatore Túpac Amaru
• José “Cheche” Campos Vita da cani
• Antonio Gálvez Ronceros La creazione del mondo
• Antonio Gálvez Ronceros Monologo per Jutito
• Cronwell Jara Jiménez La cena, omaggio a un estirpatore di idolatrie
• Cronwell Jara Jiménez Pelaindios
• Giorgio Oldrini La guerra de los pobres
• Lenin Solano Ambia Lacrime di bambini
• José Watanabe Tre poesie

PROPOSICIONES – Propositi di riflessione

• Salvador Allende Ultimo discorso
• Cile per Claudia
• Pedro Lemebel Manifesto (Parlo dalla mia differenza)
• Pedro Lemebel Margarito e Una notte nell’università occupata (o mi piacciono gli studenti)
• José Martí Nostra America
• Adrián N. Bravi Sulla sabbia
• Paolo Sorrentino Eravamo tutti Napoleone
• Luigi Vergallo Sirma. Il terribile arcano di un bambino e una spiaggia